10月2日(土)東京・秩父宮ラグビー場で行われたジャパンラグビー トップリーグ2010-2011　第4節 サントリーサンゴリアス 対 豊田自動織機シャトルズ 戦における、豊田自動織機シャトルズ所属 オファ・トペニ選手の危険なプレーによる一時的退出処分（イエローカード）同一試合2回の宣告について、トップリーグ規約第73条表彰懲罰規程第11条に基づき、トップリーグ表彰懲罰小委員会にて検証審議を行い、その結果を(財)日本ラグビーフットボール協会規律委員会(委員長　真下昇)に上申し、下記の通りの処分となりますのでお知らせします。

記

対象：
【選手】：	オファ・トペニ選手（豊田自動織機シャトルズ）
【試合】：	第4節 サントリーサンゴリアス 対豊田自動織機シャトルズ 10月2日(土)　秩父宮ラグビー場　14:00キックオフ
【違反】：	前半13分　危険なプレー(危険なタックル)　 競技規則：第10条4-e 前半38分　危険なプレー(レイトチャージ)　 競技規則：第10条4-n
【処分】：	第5節の試合出場停止　(次の1試合の出場停止)

○参考　ジャパンラグビー トップリーグ規程
第11条〔一時的退出(シンビン)・退場の処分内容〕
トップリーグでは、IRBルールに基づきプレーヤーの処分内容を以下のとおり定める。
1. イエローカード
(1)同一試合で、同一プレーヤーが2回目の一時的退出を宣告された場合、当該プレーヤーは、宣告された時点で退場処分となる。(選手が、同じ試合でイエローカードを2枚もらうと、その場で退場となる。)
(2)同一シーズン中に、一時的退出の3回目の宣告をされた場合、当該プレーヤーは、その場では退場とならないが、3回目の宣告をうけた試合終了後、表彰懲罰小委員会にて制裁される。
(3)上記(1)および(2)の当該プレーヤーは、最低でも次の1試合(リーグ戦、プレーオフトーナメント、ワイルドカードトーナメント、入替戦、その他日本協会主催試合)に出場できないことが確定する。